Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

her skirt trails on the ground

  • 1 trail

    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) razmetati
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) vleči se
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) preganjati
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) sled
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) steza
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) sled
    •
    * * *
    I [tréil]
    noun
    utrta pot, steza; vlečka (obleka); rep; sled; proga (dima ipd.); military rep lafete; sled; botany plazilka
    at the trail — military s puško vodoravno v roki (v pripravljenosti)
    to be on s.o.'s trail — biti komu na sledi
    to keep a trail — slediti sledi, iti za sledjo
    II [tréil]
    transitive verb
    vleči, potegniti za seboj (koga, kaj); utreti, shoditi pot; zasledovati koga, iti po njegovi sledi, biti komu za petami; zavohati, goniti, preganjati (divjad); zavlačevati (pogovor); figuratively potegniti v blato; intransitive verb vleči se; počasi iti, plaziti se; botany plaziti se, rasti brez reda; iti za sledjo, zaslediti (divjad); ribariti
    trail arms! military (puško) na desno rame!
    to trail grass — poteptati, pogaziti travo

    English-Slovenian dictionary > trail

См. также в других словарях:

  • The Labours of Hercules — Infobox Book | name = The Labours of Hercules title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the US (true first) edition. See Publication history (below) for UK first edition jacket image. author = Agatha Christie… …   Wikipedia

  • Visual arts by indigenous peoples of the Americas — encompasses the visual artistic traditions of the indigenous peoples of the Americas from ancient times to the present. These include works from South America, Mesoamerica, North America including Greenland, as well as Siberian Yup ik peoples who …   Wikipedia

  • trail — trail1 [treıl] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(pull)¦ 2¦(walk slowly)¦ 3¦(lose a competition)¦ 4¦(follow somebody)¦ Phrasal verbs 　trail away/off ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: trailler to pull after you, tow , from Vulgar Latin tragulare, from… …   Dictionary of contemporary English

  • Tullahoma Campaign — The Tullahoma Campaign or Middle Tennessee Campaign was fought between June 24 and July 3, 1863, during the American Civil War. [The scope of the campaign is described differently by different sources. Frisby, p. 1980, cites January ndash;August… …   Wikipedia

  • Hesselberg — Infobox Mountain Name = Hesselberg Photo = Hesselberg Früh.jpg Caption = Morning view of Hesselberg from the West Elevation = convert|689|m|ft|0 Location = Middle Franconia, Germany Range = Franconian Jura Prominence = Topographic Type = Age =… …   Wikipedia

  • Columbia Slough — Coordinates: 45°38′36″N 122°46′07″W / 45.64333°N 122.76861°W / 45.64333; 122.76861 …   Wikipedia

  • Cowboy — Cowgirl redirects here. For other uses, see Cowgirl (disambiguation). Ranch hand redirects here. For other uses, see Ranch hand (disambiguation). For other uses, see Cowboy (disambiguation) …   Wikipedia

  • trail — trailingly, adv. trailless, adj. /trayl/, v.t. 1. to drag or let drag along the ground or other surface; draw or drag along behind. 2. to bring or have floating after itself or oneself: a racing car trailing clouds of dust. 3. to follow the track …   Universalium

  • trail — /treɪl / (say trayl) verb (t) 1. to drag or let drag along the ground or other surface; to draw or drag along behind. 2. to bring or have floating after itself or oneself: to trail clouds of dust. 3. to follow the track or trail of; track. 4. to… …  

  • Clark Reservation State Park — Glacier Lake and the cliff of the fossil waterfall in September. Clark Reservation State Park is a state park in Onondaga County, New York. The park is in the Town of DeWitt, south of Syracuse. It wa …   Wikipedia

  • trail — [[t]treɪl[/t]] v. t. 1) to drag or let drag along the ground or other surface; draw or drag along behind 2) to bring or have floating after itself or oneself: a racing car trailing clouds of dust[/ex] 3) to follow the track, trail, or scent of;… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»